Fitting and removing drill bits